(Episode 30)
Siapkan defibrillator.
Sudah penuh
Langsung jalankan
1, 2, 3.
Detak jantungnya menurun
Lakukan lagi. isi 200J.
- Sudah terisi. - Lakukan!
1, 2, 3.
isi 200J.
Panggilan telponmu banyak
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Kau sampah!
Barusan apa? nyaris tak terdengar
Ayah tak menjawab telponku. Ada apa?
Tae Il.
Tae Il?
Katakan sesuatu. Kau kenapa?
Apa kau bersama ayah?
Kenapa kau menelponku?
Aku tak menjawab telponnya karena aku sedang bersama Young Ha.
Kita sudah coba yang terbaik, tapi sudah terlambat..
Dia sudah meninggal lama sebelum dia tiba di rumah sakit
Dia sudah berjuang sampai akhir..
(Daftar Panggilan)
(Sayangku Gwang Jae)
Tae Il.
Kita akan memindahkannya ke kamar mayat
Jangan lakukan
Jangan sentuh dia!
jangan ada yang menyentuhnya!
Ayah
Ayah, bangun
Ayah, kenapa kau seperti ini?
Ayah, bangunlah ayo kita pulang..
Ayo pulang
Berhenti bercanda ayah,
- Gwang Jae. - Lepaskan aku!
Ayah, katakanlah sesuatu
Putramu disini
Ayah, anakmu satu-satunya disini
Gwang Jae disini ayah,
Ayah, bangun
Ayah bilang baik-baik saja
Ayah
Gwang Jae disini ayah,
Ayah, bangunlah
Ayah
- Mendadak sekali. - Dia pria yang baik
- Kau benar. - Oh,.
Pak. Kim, Apa yang terjadi?
Pak Nam, kita harus bagaimana?
CEO ditemukan meninggal
Kenapa dia meninggal sendirian dirumahnya yang besar?
- Bunuh diri? - bukan,
Mereka mendiagnosa jantungnya berhenti
tidak ada yang signifikan,
jadi mereka akan pergi sekarang
Apa yang kau lakukan?
Aku hanyalah gembel dan sampah
Aku tak peduli apa kata mereka
Aku hidup seperti itu, Aku layak mendapatkannya
Tapi bagaimana denganmu? Apa yang kau lakukan?
Apa ayah tak berarti apa-apa bagimu?
Teganya kau membiarkannya pergi sendirian seperti itu?
Kau lebih dekat dengannya daripada aku, kupikir kau saudaraku
benarkah begitu?
Mengapa kau biarkan dia pergi seperti itu?
ini...
kau yang terakhir dipanggilnya
(Daftar Panggilan)
(Sayangku Gwang Jae)
Aku tak ingin mengatakan ini
Tadinya akan kusimpan ini sampai akhir
Kau Sampah!
jika saja kau menjawab telponnya...
jika saja kau terima panggilan terakhirnya..
Bukan hanya bermain dan berkencan..
tapi jika kau menjawabnya, jika saja kau jawab..
Paman Gye Dong...
mungkin sekarang masih hidup
Kau mengerti?
Jadi...
bukan kau saja yang ingin meledak,
aku lakukan yang terbaik untuk menahannya
Camkan itu!
Siapa orang tuamu adalah yang terpenting Bukankah begitu kakak?
Omong kosong apa lagi nih?
Bukan begitu
orang tua Young Ha sedang ditempat nenek
Paman Young Ha, kurasa mereka akan membuka toko untuknya
Benarkah?
Toko Apa yang akan mereka berikan?
Entahlah. mereka terus berbicara tentang makanan sehat, makanan sehat
Siapa tahu?
kau tak makan, tak beli baju, dan tak habiskan uang,
tapi hanya kerja keras membuka toko kecil ini
mudah-mudahan kau jadi Bos dan kaya
Apa kau tak kerja?
entahlah. kurasa ada sesuatu yang buruk terjadi
mereka menyuruhku untuk menunggu,
Ada apa dengan Young Ha?
- Kenapa? - dia berlari sambil menangis
kau benar-benar akan mencobanya?
Ya
ibunya Seo Hee bilang tteokbokki tempat yang bagus
Aku tak ingin urusan restoran lagi,
aku kewalahan dengan pelanggan yang sulit
tak akan ada pelanggan yang sulit ditempat tteokbokki.
Bagaimanapun,
aku tak ingin tanganku jadi kotor lagi
Tak usah makan aja, jika ingin tanganmu bersih
sayang, kenapa kau tak biarkan...
mereka buka toko makanan sehat?
ibu.
Ayah
Apa yang terjadi?
- ibu. - kenapa?
- ibu. - ada apa?
- Young Ha, kenapa? - nenek, Apa yang harus kulakukan?
- Kenapa dia? - kenapa?
- Oh,. - Sayang, kenapa?
kenapa?
apa yang terjadi? ada apa denganmu?
apa yang terjadi? katakan
CEO meninggal
CEO apa?
siapa?
Ayahnya Gwang Jae, CEO.
sebentar
bukan si celana dalam kan?
- ibu. - Oh,.
Kenapa?
Bagaimana kejadiannya?
Oh,.
Gwang Jae.
Rumah sakit ingin mendiskusikan sesuatu denganmu
Temuilah mereka sebentar saja,
kita akan mengadakan pemakaman setelah hari ketiga kematiannya
Apa yang harus kita lakukan dengan pemakamannya?
kurasa lebih baik kita kremasi saja..
daripada menguburnya..
Bagaimana menurutmu?
kau harus memilih mobil jenazahnya dan tanah kuburannya
Banyak yang harus dilakukan
Aku akan melakukannya!
Gwang Jae, mari kita pilih rumah duka
mari kita simpan ditempat yang terbaik
(Istirahat Dengan Damai)
(Sanbaram Direktur makanan Song Gyeong Seon)
(Konstruksi Hijau CEO Kim Won Yong)
Sadarlah, jangan seperti anak kecil
Kau adalah Kepala yang berkabung
Apa kau mengerti?
ibu mana?
Paman Hyo Dong?
Aku tak tahu
Kenapa tak ada yang kesini?
kemana mereka semua?
- Halo. - Apa kau pemilik rumah ini?
Ya, bagaimana kau bisa tahu?
kecelakaan terjadi tadi pagi di rumahmu
Kecelakaan?
Apa itu benar tentang keluarga Gwang Jae?
begitulah
Apa kau ingin minum sesuatu?
berikan aku air
apa yang akan mereka lakukan?
Gwang Jae belum dewasa
Orang-orang meninggal begitu saja
semuanya tak berarti
begitulah hidup ini
Ayahku meninggal ketika umurku 8 tahun
Aku masih mengingatnya
Banyak orang menangis karena itu kota yang kecil
aku menyukainya
tiba-tiba jadi banyak orang berkumpul...
ke rumah sepi dimana hanya ayahku, nenek, dan aku yang ada.
mereka semua mengasihani aku, mengelus kepalaku
dalam kenanganku,
itu seperti sebuah pesta
Kyung Ha.
dia sepertinya pria yang baik
Nikahi dia
Jangan menyuruhku. Biar kuurus diriku sendiri
jika kau bimbang
kemungkinan aku menikah duluan
Apa kau punya calon?
sekarang aku akan menemukannya
sudah kupikirkan
Jika bukan Kim Kyung Ha. siapapun tak masalah..
Apa kau lega?
ya, lega sekali!
tapi Kyung Ha,
siapapun yang aku nikahi nanti
aku akan menjadi suami yang setia padanya
aku akan punya anak tiga
aku akan membawanya ke kolam renang saat liburan
pergi main ski saat musim dingin
memberinya hadiah kado ulang tahun dan natal
aku akan beli jajangmyeon dan pizza untuk mereka
aku akan nonton animasi dengan mereka
bagaimanapun aku ingin jadi ayah yang terbaik bagi mereka
apakah itu menyenangkan?
itu menyenangkan
menyenangkan sekali!
aku tak ingin melihat ibu Gwang Jae.
Apa dia pingsan karena syok?
aku tak yakin
bawalah Young Ha pulang deganmu.
aku sudah menyuruhnya
dia bilang tak mau pergi. kau tahu keras kepalanya dia
aku tak bisa menyuruhnya pergi Bagaimana keadaan Gwang Jae sekarang?
Nyonya.
itu pasti ibunya Gwang Jae.
Dari mana dia? kenapa tak memakai pakaian berkabung?
Sayang
ibu.
Gwang Jae.
darimana saja ibu?
kemana saja? Kenapa ibu terlambat?
Ayah sudah meninggal
kenapa ibu terlambat?
Apa yang terjadi?
kenapa ayah pergi sendiri?
ibu tahu alasannya kan?
pasti tahu
Aku...
Hentikan, Gwang Jae.
maafkan aku, Gwang Jae.
maafkan ibu
Maaf.
Kenapa minta maaf?
Kenapa minta maaf? katakan padaku
kenapa minta maaf?
Mengapa kau biarkan...
ayah pergi sendirian? Katakan padaku
maafkan aku, Gwang Jae.
Kenapa kau disini?
kau harusnya mengurus...
Perceraian. Pulanglah!
Haruskah kita ke pemakaman juga bu?
Myung Sun bilang apa?
dia bilang ada banyak orang
kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
dia baik-baik saja sampai kemarin
dia tak benar-benar sehat
dia baru saja keluar dari rumah sakit
harusnya dia tinggal dulu disana
Mungkin jika begitu,
dia akan baik-baik saja
aku khawatir sama Gwang Jae.
tapi dia masih mempunyai ibu...
dan sepupu
Aku dapat ini...
baru saja,
tapi Myung Sun bilang ini rahasia
tentang apa?
kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai
ibu Gwang Jae dan ayahnya...
Bercerai
Cerai?
semuanya menangis disini,
banyak pengunjung. ibu tak usah datang
aku merasa kasihan pada Gwang Jae. aku hampir tak bisa menatapnya
Aku bicara lagi denganmu nanti
- Apa yang akan kau lakukan? - Ayo pergi
- Apa yang akan kau lakukan? - Berhenti
- Aku perlu bicara dengan mereka. - Baik
Tenanglah
Astaga, hentikan
ada apa?
Ayo cepat pergi aja!
Apa yang akan kau lakukan?
- Uangnya banyak. - itu maksudku
Bagaimana Gwang Jae? Dia pasti mengalami banyak hal berat
besok, aku akan berkunjung dengan Kyung Ha.
- kau tak perlu kesana. - Kenapa?
kita harusnya membawa Young Ha.
dalam situasi seperti ini... kenapa kau tinggalkan dia disana?
Young Ha sendiri yang ingin tinggal
Dia sudah dewasa memutuskan itu
sejak kapan kau berpikir seperti itu?
jadi kau pikir kita harus memaksanya pergi..
meninggalkan Gwang Jae yang malang sendiri?
kenapa mendadak kau jadi begini?
mereka belum bertunangan ataupun menikah.
Kenapa kau ijinkan dia tinggal di pemakaman selama 3 hari?
Halo
Apa yang kau inginkan?
yang ini
aku sudah biasa kesini. aku makan ini setiap kesini
iya, banyak orang menyukai menu itu
Kau mau itu?
Ya
Seo Hee.
Ya?
kau harus menyiapkan makanannya untuk mereka
baik
bukankah kau Pak. Choi? Omo..
Ya, ini aku
kenapa kau jadi begini?
Apa Gye Dong mencariku?
dia tidak mencarimu. Dia sudah meninggal
Siapa?
Silahkan dinikmati!
ini enak banget
mereka bilang tak ada yang bisa lepas dari waktu
tapi makanan ini enak setiap saat
Terima kasih
dia sudah meninggal
Apa yang kau bicarakan?
dia meninggal tiga hari yang lalu
dan sekarang tulangnya disimpan dirumah duka
maksudmu Gye Dong yang kita kenal...
Ya
Pak. Choi.
kemana saja kau?
apa dia mengatakan sebenarnya?
kita baru kembali dari proses pemakaman
Tae Il...
Direktur Nam pasti melakukan ini untuk menangkapku kan?
Kenapa dia akan menangkapmu?
CEO benar-benar sudah meninggal..
Bagaimana ini?
- Hampiri dia.. - Aku tak bisa...
bertemu dengannya
aku tak tahu apa yang kukatakan...
maupun yang kulakukan..
Ayah.
apa kau pergi karena membenciku?
Sebenci itukah padaku?
Apa kau sangat membenciku, Ayah?
Teganya kau meninggalkanku seperti ini?
♪ ♪